[lldb][trace] Add a basic function call dump [3] - Add a JSON dumper

[lldb][trace] Add a basic function call dump [3] - Add a JSON dumper

The JSON dumper is very minimalistic. It pretty much only shows the
delimiting instruction IDs of every segment, so that further queries to
the SBCursor can be used to make sense of the data. It's main purpose is
to be serialized somewhat cheaply.

I also renamed untracedSegment to untracedPrefixSegment, in case in the
future we add an untracedSuffixSegment. In any case, this new name is
more explicit, which I like.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136034