vt: make tc write more obvious in vc_con_write_normal

vt: make tc write more obvious in vc_con_write_normal

Nested ternary operators spread over 4 lines are really evil for
reading. Turn the outer one to proper 'if'. Now, we see, there is a
common path, so the code can be simplified. This way, the code is
understandable now.

Checked using symbolic execution (klee), that the old and new behaviors
are the same.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200615074910.19267-22-jslaby@suse.cz
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>