pcapparse: fix another regression

pcapparse: fix another regression

Introduced by c4c9fe60b pcapparse: Take buffer directly from the adapter

Using gst_adapter_take_buffer_fast() can lead to buffers that are
made up of multiple memories with the first memory smaller than the
RTP header size, which violates assumptions GstRtpBaseDepayloader
makes, namely that the complete RTP header will be in the first
memory. This leads to such packets being dropped when feeding
them from pcapparse to RTP depayloaders. Use take_buffer() so
we get buffers with a single memory.