In regen/*.pl, refactor the repeated code for close and rename if different.

In regen/*.pl, refactor the repeated code for close and rename if different.

Pass the final file name as an optional second argument of safer_open() and
store it with the file handle. Add a function close_and_rename() which closes
the file handle, then retrieves the final name, and renames the temporary file
if the two differ.