rs6000: __Uglify non-uglified local variables in headers
Properly prefix (with "__") all local variables in shipped headers for x86
compatibility intrinsics implementations. This avoids possible problems with
usages like:
```
```
2022-02-16 Paul A. Clarke <pc@us.ibm.com>
gcc
PR target/104257
* config/rs6000/bmi2intrin.h: Uglify local variables.
* config/rs6000/emmintrin.h: Likewise.
* config/rs6000/mm_malloc.h: Likewise.
* config/rs6000/mmintrin.h: Likewise.
* config/rs6000/pmmintrin.h: Likewise.
* config/rs6000/smmintrin.h: Likewise.
* config/rs6000/tmmintrin.h: Likewise.
* config/rs6000/xmmintrin.h: Likewise.