SoupSession: break infinite loops

SoupSession: break infinite loops

Every year or two some bug comes up that makes libsoup retry a request
infinitely. (Also, apps can do this on their own by not paying
attention to the "retrying" flag in SoupSession::authenticate.) Move
the "too many redirects" code and rework it to handle all possible
cases of "message gets resent a suspicious number of times".