net: broadcom: bcm4908_enet: update TX stats after actual transmission

net: broadcom: bcm4908_enet: update TX stats after actual transmission

Queueing packets doesn't guarantee their transmission. Update TX stats
after hardware confirms consuming submitted data.

This also fixes a possible race and NULL dereference.
bcm4908_enet_start_xmit() could try to access skb after freeing it in
the bcm4908_enet_poll_tx().

Reported-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Fixes: 4feffeadbcb2e ("net: broadcom: bcm4908enet: add BCM4908 controller driver")
Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221027112430.8696-1-zajec5@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>