Remove a pair of problematic uses of the Reference utility class from

Remove a pair of problematic uses of the Reference utility class from
the code generators.

These uses broke the rules of the class because it was safe to do so,
but there was no real reason to do it that way.
Review URL: http://codereview.chromium.org/543041

git-svn-id: http://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@3598 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00