Remove check for single use in ShrinkDemandedConstant

Remove check for single use in ShrinkDemandedConstant

This removes check for single use from general ShrinkDemandedConstant
to the BE because of the AArch64 regression after D56289/rL350475.

After several hours of experiments I did not come up with a testcase
failing on any other targets if check is not performed.

Moreover, direct call to ShrinkDemandedConstant is not really needed
and superceed by SimplifyDemandedBits.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56406

llvm-svn: 350684