pty: merge input and close callbacks

pty: merge input and close callbacks

There is no reason to keep two callbacks as the caller always registers
both. Hence, we can use a shared callback. Reading length 0 means closed
like reading from an fd.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>