name-test: run most C tests directly, not via run-test.sh

name-test: run most C tests directly, not via run-test.sh

The exception is test-autolaunch, which is really not particularly
useful as a build-time test. The only way we can really test
autolaunch is as a whole-system integration test, and "make check"
is not that.

The two tests written in Python and one test based on dbus-send
are also not run directly yet; in particular, that includes both
the tests in run-test-systemserver.sh.

Signed-off-by: Simon McVittie <simon.mcvittie@collabora.co.uk>
Bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=92899
Reviewed-by: Ralf Habacker <ralf.habacker@freenet.de>