gitlab-ci: Use the common run policy for LAVA jobs as well again

gitlab-ci: Use the common run policy for LAVA jobs as well again

Having different policies could have some weird results, e.g. changes
only touching documentation (where the intention is not to run the
pipeline by default) would still create a pipeline with the LAVA jobs
running by default.

Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Reviewed-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Reviewed-by: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>
Acked-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>