[clang] adds unary type transformations as compiler built-ins

[clang] adds unary type transformations as compiler built-ins

Adds

* `__add_lvalue_reference`
* `__add_pointer`
* `__add_rvalue_reference`
* `__decay`
* `__make_signed`
* `__make_unsigned`
* `__remove_all_extents`
* `__remove_extent`
* `__remove_const`
* `__remove_volatile`
* `__remove_cv`
* `__remove_pointer`
* `__remove_reference`
* `__remove_cvref`

These are all compiler built-in equivalents of the unary type traits
found in [[meta.trans]][1]. The compiler already has all of the
information it needs to answer these transformations, so we can skip
needing to make partial specialisations in standard library
implementations (we already do this for a lot of the query traits). This
will hopefully improve compile times, as we won't need use as much
memory in such a base part of the standard library.

[1]: http://wg21.link/meta.trans

Co-authored-by: zoecarver
Reviewed By: aaron.ballman, rsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116203