usb: cdnsp: fix the wrong mult value for HS isoc or intr

usb: cdnsp: fix the wrong mult value for HS isoc or intr

usb_endpoint_maxp() only returns the bit[10:0] of wMaxPacketSize
of endpoint descriptor, not include bit[12:11] anymore, so use
usb_endpoint_maxp_mult() instead.

Fixes: 3d82904559f4 ("usb: cdnsp: cdns3 Add main part of Cadence USBSSP DRD Driver")
Cc: stable@vger.kernel.org
Acked-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>
Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1628836253-7432-4-git-send-email-chunfeng.yun@mediatek.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>