[wasm][debugger] Disable failing multithreading debugger tests (#86501)

[wasm][debugger] Disable failing multithreading debugger tests (#86501)

* Block for multithreading.

* Another failing test.

* category - case matters.

* Cleanup.

* "Result reported for unknown test case" fix. Cannot be lazy.

* Debugger has its own treading feature discovery.

* Prevent trait filter from being overwritten.

* Applied @radical's review, reverted `TEST_FILTER` removal with changes fixing the issue.

* Makefiles - full revert, fix should be in msbuild.

* Failing frequently.

* Fleaky tests.

* Now this one failed - block.

* 10 min still timeouts, set to 15.

* Revert "10 min still timeouts, set to 15."

This reverts commit 2e008d40b3006e464f3c70030e0de637d17dc426.