iavf: Fix deadlock in iavf_reset_task

iavf: Fix deadlock in iavf_reset_task

There exists a missing mutex_unlock call on crit_lock in
iavf_reset_task call path.

Unlock the crit_lock before returning from reset task.

Fixes: 5ac49f3c2702 ("iavf: use mutexes for locking of critical sections")
Signed-off-by: Slawomir Laba <slawomirx.laba@intel.com>
Signed-off-by: Phani Burra <phani.r.burra@intel.com>
Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Palczewski <mateusz.palczewski@intel.com>
Tested-by: Konrad Jankowski <konrad0.jankowski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>