tcf-agent: Use common two-digit sequence numbers for init script links

tcf-agent: Use common two-digit sequence numbers for init script links

The common init script links use two-digit sequence numbers and
systemd interprets everything behind the two-digits as service name.
This leads to the following failure during boot:
  Cannot add dependency job for unit 9tcf-agent.service

(From OE-Core rev: e29a13bf047ce90e9e1aae953044b9cab85f9aab)

Signed-off-by: Stefan Herbrechtsmeier <stefan@herbrechtsmeier.net>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>