tty: make tty_ldisc_ops::*buf*() hooks operate on size_t

tty: make tty_ldisc_ops::*buf*() hooks operate on size_t

Count passed to tty_ldisc_ops::receive_buf*(), ::lookahead_buf(), and
returned from ::receive_buf2() is expected to be size_t. So set it to
size_t to unify with the rest of the code.

Signed-off-by: "Jiri Slaby (SUSE)" <jirislaby@kernel.org>
Cc: William Hubbs <w.d.hubbs@gmail.com>
Cc: Chris Brannon <chris@the-brannons.com>
Cc: Kirk Reiser <kirk@reisers.ca>
Cc: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Cc: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Cc: Johan Hedberg <johan.hedberg@gmail.com>
Cc: Luiz Augusto von Dentz <luiz.dentz@gmail.com>
Cc: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Cc: Max Staudt <max@enpas.org>
Cc: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
Cc: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Cc: Dario Binacchi <dario.binacchi@amarulasolutions.com>
Cc: Andreas Koensgen <ajk@comnets.uni-bremen.de>
Cc: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>
Cc: Matt Johnston <matt@codeconstruct.com.au>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Cc: Liam Girdwood <lgirdwood@gmail.com>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230810091510.13006-16-jirislaby@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>