pinctrl: amd: Use unicode for debugfs output

pinctrl: amd: Use unicode for debugfs output

The output is currently split across two lines making it more
difficult to parse unless the newlines are removed between pins
or it's read in by a parser like Libreoffice Calc or Google docs.

To make it easier to follow to the naked eye in a terminal window:
* drop the newline in the middle of pin definitions
* shorten all output using unicode characters
* align all pipe delimitters
* output the same phrase even for disabled functions
  (but with a ∅ character)

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220722220810.28894-2-mario.limonciello@amd.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>