NFC: Cleanup the various Op::print methods.

NFC: Cleanup the various Op::print methods.

This cleans up the implementation of the various operation print methods. This is done via a combination of code cleanup, adding new streaming methods to the printer(e.g. operand ranges), etc.

PiperOrigin-RevId: 285285181