mirror: Rewrite mirror_iteration

mirror: Rewrite mirror_iteration

The "pnum < nb_sectors" condition in deciding whether to actually copy
data is unnecessarily strict, and the qiov initialization is
unnecessarily for bdrv_aio_write_zeroes and bdrv_aio_discard.

Rewrite mirror_iteration to fix both flaws.

The output of iotests 109 is updated because we now report the offset
and len slightly differently in mirroring progress.

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Message-id: 1454637630-10585-2-git-send-email-famz@redhat.com
Signed-off-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>