ice: track malicious VFs in new ice_mbx_vf_info structure

ice: track malicious VFs in new ice_mbx_vf_info structure

Currently the PF tracks malicious VFs in a malvfs bitmap which is used by
the ice_mbx_clear_malvf and ice_mbx_report_malvf functions. This bitmap is
used to ensure that we only report a VF as malicious once rather than
continuously spamming the event log.

This mechanism of storage for the malicious indication works well enough
for SR-IOV. However, it will not work with Scalable IOV. This is because
Scalable IOV VFs can be allocated dynamically and might change VF ID when
their underlying VSI changes.

To support this, the mailbox overflow logic will need to be refactored.
First, introduce a new ice_mbx_vf_info structure which will be used to
store data about a VF. Embed this structure in the struct ice_vf, and
ensure it gets initialized when a new VF is created.

For now this only stores the malicious indicator bit. Pass a pointer to the
VF's mbx_info structure instead of using a bitmap to keep track of these
bits.

A future change will extend this structure and the rest of the logic
associated with the overflow detection.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Tested-by: Marek Szlosek <marek.szlosek@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>