[lib] define _GNU_SOURCE in preparation for using recvmsg()

[lib] define _GNU_SOURCE in preparation for using recvmsg()

And deal with consequences :
1/ rename util::basename() to util::basenamecpy() to resolve
   namespace conflict GNU version
2/ don't redefine _GNU_SOURCE if already set in regex.c to avoid
   a build warning