drm/mediatek: dpi: Move hvsize_mask to SoC config

drm/mediatek: dpi: Move hvsize_mask to SoC config

Add flexibility by moving the hvsize mask to SoC specific config.

Signed-off-by: Guillaume Ranquet <granquet@baylibre.com>
Signed-off-by: Bo-Chen Chen <rex-bc.chen@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Rex-BC Chen <rex-bc.chen@mediatek.com>
Link: https://patchwork.kernel.org/project/linux-mediatek/patch/20220701035845.16458-10-rex-bc.chen@mediatek.com/
Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>