hwmon: (aquacomputer_d5next) Add support for reading virtual temp sensors

hwmon: (aquacomputer_d5next) Add support for reading virtual temp sensors

Add support for reading virtual temperature sensors for the D5 Next, Octo,
Quadro and Farbwerk 360.

Virtual temperature sensors are written to the device by the user, pulling
from an arbitrary value source. Writing to them is not yet reverse
engineered, so the only way to set them for now is to use the official
software.

Signed-off-by: Aleksa Savic <savicaleksa83@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220817121441.112198-1-savicaleksa83@gmail.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>