Pay more attention to tag extension return codes

Pay more attention to tag extension return codes
- behave like headerGet() does and return failure if there's no data
  to return
- some cases where we used to return nothing previously now return (none)
  in query, but the former behavior was inconsistent between tags
- not sure if (none) is really wanted for a return of no value always,
  but at least it's consistent now