blk-mq: fold __blk_mq_try_issue_directly into its two callers

blk-mq: fold __blk_mq_try_issue_directly into its two callers

Due to the wildly different behavior based on the bypass_insert argument,
not a whole lot of code in __blk_mq_try_issue_directly is actually shared
between blk_mq_try_issue_directly and blk_mq_request_issue_directly.

Remove __blk_mq_try_issue_directly and fold the code into the two callers
instead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230413064057.707578-14-hch@lst.de
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>