(main): When given two or more arguments but the only one

(main): When given two or more arguments but the only one
that exists is a directory, don't treat it as if it were the only
argument.  Before, `mkdir d; ls no-dir d 2>/dev/null' would act like
`ls d' and produce no output.  Now, it prints `d:'.