Rename keysym <-> string API

Rename keysym <-> string API

Change them to refer to the string representation of the keysym's name
as a name rather than a string, since we want to add API to get the
Unicode printable representation as well.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniel@fooishbar.org>