examples: Add command-line parsing and take a 'port' argument

examples: Add command-line parsing and take a 'port' argument

This allows users to run multiple servers on different ports for testing.

Only done for examples that actually take arguments and hence are capable of
outputting different streams for each instance on each port.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742115