Update get_args documentation

Update get_args documentation

This patch adds argument compilation documentation, expanding on the
already existing comments, giving a more thorough explanation of
the source of the arguments used in the final argument string.

gdb/ChangeLog:

	* compile/compile.c (get_args): Add additional comments
	explaining function.