bpf: use bpf_map_kvcalloc in bpf_local_storage

bpf: use bpf_map_kvcalloc in bpf_local_storage

Introduce new helper bpf_map_kvcalloc() for the memory allocation in
bpf_local_storage(). Then the allocation will charge the memory from the
map instead of from current, though currently they are the same thing as
it is only used in map creation path now. By charging map's memory into
the memcg from the map, it will be more clear.

Signed-off-by: Yafang Shao <laoar.shao@gmail.com>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Acked-by: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230210154734.4416-3-laoar.shao@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>