qtdemux: Add cslg support

qtdemux: Add cslg support

The cslg atom provide information about the DTS shift. This is
needed in recent version of ctts atom where the offset can be
negative. When cslg is missing, we parse the CTTS table as proposed
in the spec to calculate these values.

In this implementation, we only need to know the shift. As GStreamer
cannot transport negative timestamps, we shift the timestamps forward
using that value and adapt the segment to compensate. This patch also
removes bogus offset of ctts_soffset, this offset shall be included
in the edit list.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=751103