RDMA/rxe: Fix minor coding style issues

RDMA/rxe: Fix minor coding style issues

checkpatch -f found 3 warnings in RDMA/rxe

1. a missing space following switch
2. return followed by else
3. use of strlcpy() instead of strscpy().

This patch fixes each of these. In

		...
	} elseif (...) {
		...
		return 0;
	} else
		...

The middle block can be safely moved since it is completely independent of
the other code.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210205230525.49068-1-rpearson@hpe.com
Signed-off-by: Bob Pearson <rpearson@hpe.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>