Add tests with garbage color attachments.

Add tests with garbage color attachments.

With both graphics pipeline library and dynamic rendering enabled, VkPipelineRenderingCreateInfo is not needed except viewMask on non-fragment stages.
These new tests verify that implementations are not reading information illegally on those stages.

New tests:
dEQP-VK.pipeline.*.multisample.*.garbage_color_attachment.*
dEQP-VK.fragment_shading_rate.dynamic_rendering.primary_cmd_buff.pipeline_library.misc_tests.garbage_color_attachment
dEQP-VK.fragment_shading_rate.dynamic_rendering.primary_cmd_buff.fast_linked_library.misc_tests.garbage_color_attachment

Affects:

dEQP-VK.pipeline.*.multisample.*
dEQP-VK.fragment_shading_rate.dynamic_rendering.primary_cmd_buff.pipeline_library.misc_tests.*
dEQP-VK.fragment_shading_rate.dynamic_rendering.primary_cmd_buff.fast_linked_library.misc_tests.*

VK-GL-CTS Issue: 3882

Components: Vulkan
Change-Id: I0373fb7e118b0ec0aba3286afab1a645025ee319