gpiolib: Never return internal error codes to user space

gpiolib: Never return internal error codes to user space

[ Upstream commit 95a4eed7dd5b7c1c3664a626174290686ddbee9f ]

Currently it's possible that character device interface may return
the error codes which are not supposed to be seen by user space.
In this case it's EPROBE_DEFER.

Wrap it to return -ENODEV instead as sysfs does.

Fixes: d7c51b47ac11 ("gpio: userspace ABI for reading/writing GPIO lines")
Fixes: 61f922db7221 ("gpio: userspace ABI for reading GPIO line events")
Fixes: 3c0d9c635ae2 ("gpiolib: cdev: support GPIO_V2_GET_LINE_IOCTL and GPIO_V2_LINE_GET_VALUES_IOCTL")
Reported-by: Suresh Balakrishnan <suresh.balakrishnan@intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>