Add documentation for enumeration members

Add documentation for enumeration members

Enum members were Annotated in the AST, and most code already assumed
they could have docs. What was missing was reading the docs from the
comment blocks and writing them in the XML.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683046