Rename methods on GActionGroup to include 'action'

Rename methods on GActionGroup to include 'action'

Makes explicit the fact that you are interacting with the individual
action rather than the group and removes potential namespace conflicts
with classes implementing the interface (like g_application_activate()
vs g_application_activate_action()).