anv: Disable CCS_E for some 8/16bpp copies on TGL+

anv: Disable CCS_E for some 8/16bpp copies on TGL+

CCS_E is currently disabled on TGL+, but we'll enable it soon. We choose
to explicitly disable it for certain copy operations to avoid CTS
failures in the following groups:

- dEQP-VK.drm_format_modifiers.export_import.*
- dEQP-VK.synchronization*

Fixes: e6147895885 ("anv: Also disallow CCS_E for multi-LOD images")
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/14723>