Eliminate struct copy in collectSCC(), use a pointer instead

Eliminate struct copy in collectSCC(), use a pointer instead
- collectSCC() doesn't actually modify the SCC struct it looks at
  so operating on a copy is harmless, but using a (const) pointer
  to the original makes the idea more clear (we're not modifying
  the scc struct here, only its members)