hwasan: Use bits [3..11) of the ring buffer entry address as the base stack tag.

hwasan: Use bits [3..11) of the ring buffer entry address as the base stack tag.

This saves roughly 32 bytes of instructions per function with stack objects
and causes us to preserve enough information that we can recover the original
tags of all stack variables.

Now that stack tags are deterministic, we no longer need to pass
-hwasan-generate-tags-with-calls during check-hwasan. This also means that
the new stack tag generation mechanism is exercised by check-hwasan.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63360

llvm-svn: 363636