soundwire: intel_ace2x: add DAI registration

soundwire: intel_ace2x: add DAI registration

The code is similar to the previous implementation, the only
difference is that the PDI descriptors are now in different areas.

Using common helpers proves tricky with multiple changed registers,
workarounds that are no longer necessary. It's simpler to duplicate
the intel_register_dai() function rather than try to add multiple
levels of abstraction and indirections.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230515071042.2038-15-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>