libgccjit: Fix float vector comparison

libgccjit: Fix float vector comparison

Fix float vector comparison and add comparison tests to include float and
vectors.

gcc/testsuite:
	PR jit/107770
	* jit.dg/harness.h: Add new macro to to perform vector
	comparisons
	* jit.dg/test-expressions.c: Extend comparison tests to add float
	types and vectors

gcc/jit:
	PR jit/107770
	* jit-playback.cc: Fix vector float comparison
	* jit-playback.h: Update comparison function signature
	* jit-recording.cc: Update call for "new_comparison" function
	* jit-recording.h: Fix vector float comparison

Co-authored-by: Guillaume Gomez <guillaume1.gomez@gmail.com>
Signed-off-by: Guillaume Gomez <guillaume1.gomez@gmail.com>