ARM64 intrinsic support for Vector64.Create() and Vector128.Create() (#35590)

ARM64 intrinsic support for Vector64.Create() and Vector128.Create() (#35590)

* Make Vector64.Create() that takes multiple arguments use ARM64 intrinsic
* Make Vector128.Create() that takes multiple arguments use ARM64 intrinsic
* Intrinsify Vector64.Create() that takes single argument
* Intrinsify Vector64.Create() that takes single argument
* Fix edge case where int.MaxValue was failing if used as immediate