iio: accel: fxls8962af: fixup buffer scan element type

iio: accel: fxls8962af: fixup buffer scan element type

Scan elements for x,y,z channels is little endian and requires no bit shifts.
LE vs. BE is controlled in register SENS_CONFIG2 and bit LE_BE, default
value is LE.

Fixes: a3e0b51884ee ("iio: accel: add support for FXLS8962AF/FXLS8964AF accelerometers")
Signed-off-by: Sean Nyekjaer <sean@geanix.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230605103223.1400980-1-sean@geanix.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>