Reenable unified instruction set logic (#33936)

Reenable unified instruction set logic (#33936)

* Revert "Revert "Unify instruction set definition (#33730)""

This reverts commit 5a71f14da2c9c2f4ef4fc1dc85f40a70bbc10dc5.

* Ensure that 64 bit variants of instruction sets are handled correctly
- Make sure to enable them based on the related 32bit instruction sets before disabling instruction sets that are enabled but not compatible with the instruction set hierarchy the runtime is designed for.

* Update jit EE version interface as this revert changes the interface back to the pre-revert state.