efl_ui_check/radio: use clickable

efl_ui_check/radio: use clickable

Summary:
with this commit the state of the check / radio buttons are changes when
the Widget is clicked. The Widget is now using clickable and emits all
the events.

ref T7865

Reviewers: segfaultxavi, zmike, Jaehyun_Cho, woohyun

Reviewed By: zmike

Subscribers: cedric, #reviewers, #committers

Tags: #efl

Maniphest Tasks: T7865

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D9456