Disable 3 long-running tests and 1 failing test (dotnet/coreclr#18896)

Disable 3 long-running tests and 1 failing test (dotnet/coreclr#18896)

The following tests exceed the default timeout, especially on Debug builds:
```
GC\Features\LOHCompaction\lohcompactapi\lohcompactapi.cmd
GC\API\NoGCRegion\NoGC\NoGC.cmd
GC\API\GC\GetAllocatedBytesForCurrentThread\GetAllocatedBytesForCurrentThread.cmd
```

Mark them LONG_RUNNING.

The following test asserts in the JIT currently:
```
JIT\HardwareIntrinsics\Arm64\Simd\Simd.cmd
```

Disable it with issue dotnet/coreclr#18895

Commit migrated from https://github.com/dotnet/coreclr/commit/0e22b107e811bc8ab7f3c1caf0943ef760d9f53d