soundwire: fix initializing sysfs for same devices on different buses

soundwire: fix initializing sysfs for same devices on different buses

[ Upstream commit 8a8a9ac8a4972ee69d3dd3d1ae43963ae39cee18 ]

If same devices with same device IDs are present on different soundwire
buses, the probe fails due to conflicting device names and sysfs
entries:

  sysfs: cannot create duplicate filename '/bus/soundwire/devices/sdw:0:0217:0204:00:0'

The link ID is 0 for both devices, so they should be differentiated by
the controller ID. Add the controller ID so, the device names and sysfs entries look
like:

  sdw:1:0:0217:0204:00:0 -> ../../../devices/platform/soc@0/6ab0000.soundwire-controller/sdw-master-1-0/sdw:1:0:0217:0204:00:0
  sdw:3:0:0217:0204:00:0 -> ../../../devices/platform/soc@0/6b10000.soundwire-controller/sdw-master-3-0/sdw:3:0:0217:0204:00:0

[PLB changes: use bus->controller_id instead of bus->id]

Fixes: 7c3cd189b86d ("soundwire: Add Master registration")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Co-developed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Tested-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Tested-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231017160933.12624-3-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>