ping: remove pr_err from ping_lookup

ping: remove pr_err from ping_lookup

As Jakub noticed, prints should be avoided on the datapath.
Also, as packets would never come to the else branch in
ping_lookup(), remove pr_err() from ping_lookup().

Fixes: 35a79e64de29 ("ping: fix the dif and sdif check in ping_lookup")
Reported-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1ef3f2fcd31bd681a193b1fcf235eee1603819bd.1645674068.git.lucien.xin@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>